Provinca Quebec e Kanadasë ia ka mohuar statusin e imigrantes një shtetase franceze, sepse ajo nuk ishte në gjendje të demonstronte aftësitë e duhura në gjuhën frënge.
Quebec hodhi poshtë kërkesën e Emilie Dubois, sepse një pjesë e temës së saj universitare ishte në anglisht. Dubois erdhi në Quebec nga Franca në vitin 2012 dhe kreu doktoratën në një universitet në gjuhën frënge.
Quebec është krahinë kryesisht frëngjisht-folëse dhe Dubois, 31 vjeç, po aplikonte për t’u vendosur aty sipas programit provincial për studentë të huaj.